Добро пожаловать на мой сайт!

Меня зовут Ольга Федоренко, я являюсь действительным членом AITI (Итальянской ассоциации устных и письменных переводчиков), зарегистрирована в Реестре специалистов и экспертов Торгово-промышленной, ремесленной и сельскохозяйственной палаты провинции Турина в категории «переводчики русского языка».

Оказываю следующие услуги:

  • Устные переводы во время переговоров, курсов повышения квалификации и стажировок;
  • Переводы на стадии медиации и взыскания задолженности при сотрудничестве с Noi Conciliamo S.r.l., медиатором, получившим аккредитацию в Министерстве юстиции
  • Устные переводы по телефону / Скайпу (в т.ч. в экстренных ситуациях на территории Италии);
  • Письменные переводы и их заверение в суде г. Турина с последующим проставлением апостиля;
  • Оформление заверенной копии оригинала документа;
  • Вычитка юридических переводов с исправлением ошибок;
  • Уроки итальянского языка (в т.ч. по Скайпу): от базового до бизнес-уровня.